Beim färben ist mir aufgefallen das wenn man in der farbskala, ganz unten in der grauen farbleiste, es ganz hell macht, dann im ganz unteren rechten fabskalaviereck, die farbe auswählt und dann versucht vom farbtopf her zu färben kommt die meldung
"diese farbe kannst du nicht färben"

wollte nur drauf hinweisen ob das eventuell ein bug sein könnte oder gewollt.

Kannst die die Position des Farbbottichs (wenn er auf die "falsche Farbe" gefärbt ist mal mir per PN schicken oder in dein Post editieren, dann schaue ich einmal). Es kann sein das es gewollt ist oder das das ein Bug ist dazu müsste ich mir die Farbe einmal anschauen.

Farbcode ist 03 E9.

Ist reproduzierbar und genauso, wie du es geschildert hast. Die Farbe gibt es ungefähr 20 Mal, da es sich um die "Grau"-Linie handelt, die in allen Helligkeitsstufen unten identisch zu sein scheint, aber andere ID hat (daneben 03 E4 geht).

Dann ist es ein Bug diese Farbe sollte noch färbbar sein, wird mit dem nächsten Update behoben sein.