Siebenwindhomepage   Siebenwindforen  
Aktuelle Zeit: 14.02.26, 19:15

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Eine Depesche, zu übergeben an den ehrenwerten Herrn Altumio
BeitragVerfasst: 13.09.03, 16:43 
Ehrenbürger
Ehrenbürger

Registriert: 10.06.03, 00:42
Beiträge: 602
Wohnort: Land of cheese & chocolate
Am Tor des umfriedeten Zwergenlagers wird von einer in den blauen Habit der Astrael-Diener gewandeten Frau einem der Zwerge ein aufgerolltes Stück Pergament übergeben, mit der Bitte, es dem ehrenwerten Herrn Altumion Eisenbruch zu übergeben. Die Pergamentrolle trägt ein schlichtes, burgundrotes Wachssiegel ohne Wappenprägung.
So man das Siegel erbricht und das Pergament entrollt wird man folgendes lesen können:



Astrael zur höchsten Lobpreisung, ehrenwerter Herr Altumion Eisenbruch,

auf Geheiss seiner Heiligen Eminenz Donarius überstelle ich euch hiernach eine Copie der Abschrift besagter vier Steintafeln.

Nah'lien Minel'eyn
rul drate k'vek corpim
und die Ahnen flüstern
ak nejfern goden brodir

Desweiteren sei euch kund getan und zu wissen, dass am gestrigen Tage in Brandenstein ich folgende Übersetzung zu diesen Worten vernommen habe:

Wenn Sonne und Mond verschwinden, dann bricht der Kerker der Toten und die Ahnen flüstern Lebewohl Göttersohn.

Allein diese Übersetzung scheint mit Vorsicht zu verwenden zu sein, denn ich vermag nichts über deren ursprüngliche Übersetzungsquelle zu sagen.

Astrael zu demütigsten Diensten, ehrenwerter Herr Altumion Eisenbruch.

Anais
Novicia des Conventus Astraeli zu Savaro
Adepta seiner Heiligen Eminenz
Bibliothekarin der Bibliothek zum Heiligen Auge Astraels



(Übergabe wurde IG ausgespielt)


Zuletzt geändert von Anais: 13.09.03, 17:20, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de