Eine koenigsblaue Tinte auf bleich-weissem Papier entlarvt das Schreiben als eines amtlicher Herkunft.

Werte Buerger und Freie der Handelsstadt Brandenstein!
Im Namen seiner Hochwohlgeboren, dem Lehensvasall zu Brandenstein, ruft der Stadthalter all jene Arbeitsfaehigen auf, die bei der Anfertigung einiger Viehgatter in der Westvorstadt helfen moegen. Am Rathause koennen sich Interessenten melden und vom diensthabenden Sekretarius einschreiben lassen.
Es sei kundgetan, dass der Stadthalter den kraeftigen Helfern wohlwollend eine Summe von 500 Dukaten zumisst.

*saeuberlich signiert mit*
~Alexander Stein~
Stadthalter zu Brandenstein

Ein amtliches Siegel, wohl aus blutrotem Siegellack, ziert den unteren rechten Rand des Pergaments