Auf dem Schild steht in sehr kleinen, engen Buchstaben eine Liste notiert. Die Sprache ist Galadon.

Schneiderwaren : Kleidung (Pelze, Leder, Stoff)Seidenwaren (Papier/Kleidung) - Schmuck - Ruestungen

Schmiedewaren : Ruestzeug - Waffen - Werkzeuge

Glaswaren - Rohstoffe - Ankauf!
Vieles nur auf Bestellung, mit Wartezeit muss gerechnet werden!

Unter die Liste wurde mit grüner Farbe ein kleiner Kopf gemalt, der wohl entfernt an einen Ork erinnert.
Drum herum wurde ein ziemlich schiefer Kasten gemahlt, der das ganze wohl einrahmen soll.