Kannst du mir einen Link zu einem formatierten Beitrag posten, bei dem sich die Abweichungen zwischen den Boardstyles nachvollziehen lassen?
Edit: Gerade kurz nachgeschaut. Die über den BBCode vorgenommene Änderung an der Schriftgröße wird als prozentualer Wert aufgelöst und z. B. 150% bezieht sich immer auf die in der übergeordneten Instanz definierte Schriftgröße. Je nach den Einstellungen, die das verwendete Boardstyle im CSS stehen hat, ist die Schrift absolut gesehen mal größer und mal kleiner.
Und teilweise überschreiben die Styles der Divs, in denen z. B. Zitate sitzen, die per BBCode eingestellte Schriftart oder Farbe. Was ihr tun könnt ist, den BBCode nicht um den gesamten Quote, sondern um die einzelnen Textbaschnitte darin einzufügen. Das habe ich beim oberen Beispiel gemacht und darum sollte es - Ausnahme ist die Schriftgröße - überall gleich aussehen. Das untere Zitat wird sich unterscheiden, obwohl der gleiche BBCode verwendet wurde, weil er das komplette Zitat umschließt.
Zitat:
Zitat: