Hallo,
kurz zum technischen sortieren.
"Patch" steht immer für einen Client Patch. Darin sind grafische Dinge gemeint.
"Scriptupdate" ist etwas, dass auf dem Server passiert. Oftmals fallen Patch und Scriptupdate zusammen. Tendenziell gibt es aber mehr Scriptupdates als Client Patches. Abhängigkeiten untereinander gibt es da selten. (enhält z.B. Besitzerregionen, Anpassungen an Manakosten für Zauber, neue Gegenstände - die eine Grafik/Gump aus einem PATCH nutzen!)
"Neue Serverversion" ist der Teil des Servers den wir landläufig als "Source" bezeichnen. Das sind die meisten Spielfeatures und Mechaniken. Kommt eher am seltensten.
Hoffe das hilft
PS: Für diesen PATCH gibt es auch ein Scriptupdate. Der Patch ist in jedem Fall da, das Scriptupdate eventuell auch, sonst kommt das kurzfrsitig.