Mit Bedauern wurde vernommen, dass Euer Anführer, Malorn, unlängst bei einem schweren Unglück ums Leben kam. Er war auf seine Art gewiss ein guter Mann.
In Anbetracht der Umstände und einer gegebenenfalls neuen Verhandlungsbasis zwischen den Piraten und der Provinz Brandenstein, ist hiermit kund getan, dass das Kopfgeld von 5.000 Dukaten auf einen jeden ergriffenen Piraten aufgehoben ist. Ebenso wird den Piraten wieder freier Zugang zu dem Hafenbereich der Provinz gewährt.
Solltet Ihr einen neuen Anführer erwählt haben, ist er für die Wiederaufnahme diplomatischer Gespräche als geduldeter Gast in der Stadt anzusehen.