"Horchet auf, Bürger zu Siebenwind. Es ist gesucht, eine Karte der derzeitigen Insel aus der Hand eines ihrer Bewohner. Dienen soll die Karte der Kentnissmachung von Siebenwinds Zustand und Aufteilung für die Freien, als auch für die hohe Herrschaft auf dem Festlande.

Wer die beste Kartographie bei der Burgwacche oder den Ritter abgibt, der erhalte ein Vorsprechen bei seiner Gnaden Friedwart von gerdenwald, so wie zwei tausen Dukaten Lohn und bei Gefall der Person ein Amte im Hof der Insel."

Im Namen des Barons
- Jan Findrell, Sekretarius Major des Hauses von Gerdenwald.