Der Aushang ist gut sichtbar am Rathaus von Falkensee angebracht. Eine ebenfalls gesiegelte Abschrift wurde nebenan unter der Tür der Wache durchgeschoben
Endtag, der 20. Triar 19 nach Hilgorad
Höret, Bewohner von Falkensee,
Höret, treue Soldaten des XIII. Königlichen Regiments auf Siebenwind.
Angesichts der akuten Gefahrenlage sei verfügt, dass die Waffen- und Rüstgesetze der Stadt Falkensee vorübergehend aussgesetzt seien. Zum Schutz für Leib und Leben werden die Beschränkungen für erlaubte Waffen und Rüstungen innerhalb der Stadtmauern aufgehoben. Sollte jedoch für die Soldaten des XIII. Königlichen Regiments oder die Vertreter der Ritterschaft oder Ihrer Garde erkennbar sein, dass ein Unfreier, Freier oder Bürger sich nicht zu Schutz und Trutz, sondern zur Stiftung von Unruhe und Ärger bewaffnet und rüstet, so verwirkt jener alle Freiheiten dieses Erlasses.
Anweisungen von Kronregiment, Ritterschaft oder Garde ist nach wie vor ohne Widerrede Folge zu leisten, egal aus welchem Grund sie die Trageerlaubnis einschränken wollen. Die Stadtverwaltung vertraut auf das gute Urteil der Soldaten.
Dieser Erlass bleibt bis zum Ende der akuten Gefahrenlage in der Stadt Falkensee in Kraft. Er wird zur rechten Zeit wieder aufgehoben.
Mögen die Götter alle Bewohner der Stadt beschützen, und Unheil von unserer Stadt abwenden,
Solice Aurora,
Statthalterin der Stadt Falkensee.