Hallo....

Also mir fallt immer öfter aus, dass einige in irgendwelchen dialekten reden.

mit y statt i

oder ick hevv statt ich hab..

sind das irgendwelche deutschen dialekte, oder sind die erfunden? bzw müssen die einen hintergrund haben?

weil ich find das klingt ziemlich gut, weils irgendwie auch faszinierend ist, das nur mit schrift gut rüberbringen.

leider kann ich (zumindest keinen deutschen) dialekt.

österreichisch ist da wohl eher unpassend, oder?

Heast, wos wüst vo mia? *g*

aber meine frage. theoretisch, kann man mit dialekten schon herum esperimentieren, oder wie ist das?

lg, Am.

Nabend,

das hängt vom char ab, denn Seefahrer oder Piraten haben wie Notraven bzw. können wie nt´s diese "ick dik mik" sache RP mässig rüber bringen.

Oder du hast einen Char der kein Galadon kann und ebend gequetscht oder dinge falsch sagt.

Hängt vom PO ab was er gern hätte.

~Rangar~

thaz käpähnz aukh nokh kahnz ahntäräh thihaläkthä thi riktikh zhwähr zhu phärztähähn zhihnt

hab ich das jetzt richtig verstanden, dass hauptsächlich seefahrer, priaten und nortraven dialekte haben?

Also ich hatte mal einen Wegelagerer mit dem ich einen Dialekt ausgespielt habe, der bei mir RL in der Ecke gesprochen wird. Anschiss gabs nie. *schulterzuck*

Jeder Char kann rein vom Prinzip her einen Dialekt haben.

Das liegt an der geschichte und am Spieler wie er/sie es handhabt oder geschrieben hat.

~Rangar~

Moin,
ich kannte mal einen Char Namens Willfried Gmias, der aus dem Süden von Galadon stammte und IG ein so breites Schwäbisch redete dass ihn keiner verstand. Echt genial.

Dialekte sind durchaus möglich, gerade in ländlicheren Gegenden oder bestimmten Völkern/Berufsgruppen und ich sehe da auch kein Problem drin sondern eine Bereicherung des Spiels.

Österreichisch wäre da auch nicht gänzlich fehl am Platz wenns gut gemacht ist und halt begründet.

MFG
Hagen

das heißt aber, dass das auf jeden fall in der char story begründet sein müsste? also im nachhinein (kannte das ja bisher ned) könnt ich mir da jetzt das sozusagen nicht mehr "angewöhnen" ?

charstory umändern geht ja auch ned, oder?

Tus einfach.

Ich kann nicht nachvollziehen, warum das in der Charaktergeschichte erwähnt werden müsste. In einer (Kurz-) Biographie von XY steht doch auch nicht, dass er diesen oder jenen Dialekt sprach. Ferner schätze ich, dass bei jenen, die im Spiel Mundart sprechen, auch nicht unbedingt soetwas in der Geschichte erwähnt wurde - warum auch?

Daher denke ich, dass das nicht gezwungen ist.


Guten Abend.

Die zwei Worte haben Rangar öfter in den Kerker gebracht als er gucken konnte

[D]Ernst[/D] Spass beiseite:

ich denk mal solang du keinen Elfen weißmagier hast oder was vergleichbar Klassenunpassendes solte das kein problem sein.

*zu Hagen guck* Weiß einer der Chefs aber besser als ich.

~Rangar~

du kannst jeden dialekt ausspielen. gibt ja keinen hg dazu wo wie gesprochen wird am festland. wieso sollte es zig sprachen geben aber alle galas nur einheitshochdeutsch sprechen?

hab selbst mal nen char mit ziemlich derben dialekt gespielt ohne das weiter in der story zu begründen. gab keine probleme damit. manchmal fragt halt vielleicht einer nach was das jetzt geheißen hat aber artenvielfalt macht rp ja aus.

mfg NRG

man kann sich auch im nachhinein Dialekt angewöhnen *g*

hab früher reines Hochdeutsch gesprochen (oder es gab Mecker mit Mami) und jetzt seit ein paar Jahren leb ich mit nem Haufen Wormser zusammen die breistestes Platt sprechen.
Von dem hab ich einiges aufgeschnappt und verwende es leider auch weiter
Also musst du das nicht aus der Vorgeschichte haben, das kann sich entwickeln ,) und auch ein mix aus irgendeinem stuss sein.

na dann latte wa dritten (is doch richtig so, oder?)

Platt is cool!

Dialekte sind ausdrücklich erwünscht.

Österreichische Dialekte gehen natürlich auch, vielleicht sollte es aber nicht der ur Wiener sein, wie du ihn als Beispiel gebracht hast.

Bauern oder andere einfache Chars, würd ein gewisser Dialekt gut stehen. Überleg mal tirolerisch oder kärntnerisch, die passen normal recht gut

Ois donn, habä d' ehre und wenst wos wissan mächst, kumm anfoch z'mir i hoif da sia weita. onsunsten konn i da nur sogn, bischt or öschtareicher bischt or mänsch, bischt or siebenwindl bischt or oarschloch

Ja klar, das urwienerisch war jetz das extremste beispiel

zum glück bin ich keiner...

allerdings bin ich salzburger und da is jetzt der dialekt nciht so richtig aus ausgeprägt. (innerhalb von Ö sagtma ja oft, dass die salzburger garkeinen dialekt haben)

Und irgendwie tendiert man sehr stark dazu, jeden mit du anzureden.

*grübelt* Salzburgerisch wäre vermutlich:

Jo sicha, i ku scho an dialekt ren, oba i woas oafoch ned, ob dea don a so richtig guat zu simwind passn dadat, wonni des ausspün dat.

I moan i kunnts hoid a moi probian und wiasasi don hoid im spü entwicklt konnis don jo imma no vabessan oda wida aufhean, oda?



Bauer bin ich keiner, aber als koch hatma ja viel mit denen zu tun ;D

Also nen Leibdiener mit Wiener Dialekt hätte doch Stil
Allegemein finde ich, dass Charaktere viel mehr so kleine Eigenheiten brauchen und es ist immer gut dabei Klischees zu bedienen, weil diese schneller und gezielter das Bild eines Charakters im Kopf hervor rufen. Aber vorsichtig sein, zu viel kann wiederum lächerlich wirken!

Der salzburger Dialekt passt doch gut.

Ig könn ma dann ja Mal "schatzn"

Sicha kömma

mitten am marktplatz am besten


aber wo genau in Österreich liegt nochmal city of god?

Mein Zwerg hat nen "R" dialekt und Bovil redet eh unter aller kanone...
Ich denke das is vom PO abhängig

Jech ho auchet a Charakter gehobt, er hot gesprochn a dialekt, aba kein daitschen dilaket, mähr a jiddishen!

Ja mei wieh guht det sächsch net soh schwär is



wie hiess das mal im teamspeak: du bist ja schlimmer zu verstehen als die österreicher.
und wir hatten nen ösi im team ^^

Würde allgemein empfehlen, dass man sich aber ein paar Gedanken zum Dialekt macht, und zwar:

- erstens
Wo genau kommt der her (einfach nur ein Fürstentum oder eine Stadt ist gefährlich, weil es sicher noch andere Chars von dort gibt - und wenn die von dem Dialekt noch nie was gehört haben ist das doof). Irgend eine ländliche Gegend würde sich anbieten, oder halt Seefahrer (die reden sowieso alle Kauderwelsch). Einfach nur damit man gegebenenfalls Fragen dazu beantworten kann ("Wo kommt ihr denn her, das versteht ja kein Mensch!"-"Öh.. öh... irgendwo aus Ersont..." )

- zweitens
Passt der Dialekt? Ein Pirat mit Tiroler Dialekt dürfte etwa so glaubwürdig wirken wie ein Bauer aus Bernstein, der die ganze Zeit mit einem breiten "Yoho-ho, über die Plank mit ihnen, arrrrh!" auf den Lippen herumläuft.

- drittens
Passt der Char? Für Hofschreiber, angehende Astraelgeweihte mit jahrerlanger Tempelausbildung oder Forschungsmagier eignen sich Dialekte wohl weniger, da man bei höherem Bildungsstand meist auch in der Hochsprache ausgebildet wird.

Ansonsten denke ich hat man genauso das Recht, neue Dialekte ins Spiel einzubringen, wie man ja auch die Karte beliebig um kleine Dörfchen erweitern darf, aus denen der eigene Char kommt.

Den coolsten "dialekt" haben eh die Orken!

Und Dialekt sprechen darf jeder, wenn ers konsequent tut und auch nicht erst mit lvl 15 anfängt.

Die City of God wäre in Brasilien, leben tut das Lith in Wien, kommen tut es aus Kärnten und haben tut es eine gewisse Affinität zu Salzburg, was sich im Dialekt wiederspiegelt.

Mir kommts so vor als würdest du in Köln leben.. 8o


Aber Dialekte gibts auf 7w soviele.. da kannste immer neue sachen sehen!

Bei jedem Wort einfach ein "J" oder "R" reingepackt.. da kommen die Schlimmsten sachen bei raus

*Spoiler* Vorsicht Link *Spoiler*

Moin,

s.o. ein HG-Zusatz von einem Spieler. Würde zu einem solchen Dialekt sicher passen. Vielleicht hilft es dir.

Mfg, Ray

Hm. Würd mich fast reizen für meinen nächsten Char sowas auszuarbeiten *g*

Für den jetzigen, der ja schon seit 9 lvln spielt iss sowas denk ich allerdings zu spät..


dann schreib ich nächstes mal gleich die ganze charstory im dialekt und in ich-erzählform *g* viel spass den freischaltern

EDIT: allerdings frag ich mich wirklich, wie man das macht, wenn man sowas in die charstory einbaut isses wohl ein bissl überlang und wissen tuts dann auch nicht mehr. reicht das, wenn man das nachher ins ig forum reinschreibt und es dann dort langsam aber sicher in der tiefe des forums versinkt?