Siebenwindhomepage   Siebenwindforen  
Aktuelle Zeit: 12.07.25, 17:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 34 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 4.02.09, 20:39 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 10.12.01, 16:12
Beiträge: 2022
Wohnort: Lüneburg
Moin,

folgendes Problem:

Es werden keine Passwörter im Forum gespeichert, bedeutet man muss sie immer wieder neu eingeben, was bei mehr als 2 Foren die ein Passwort brauchen sehr umständlich wird.

Ist das gewollt?

_________________
Zitat
Deutsche Männer sind die einzigen auf der Welt, die über ein Dutzend nackte Frauen hinwegsteigen würden, um zu einer Flasche Bier zu kommen.
Anonym
Zitat Ende


Aktive Charaktere
  • Lorence, Geweihter Bellums


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 5.02.09, 11:28 
Festlandbewohner
Festlandbewohner
Benutzeravatar

Registriert: 9.12.01, 06:25
Beiträge: 2686
Wohnort: Berlin (gebürtig Stralsund)
Habe das gleiche Problem, nur dass es bei mir jedes mal 8 Passwörter sind, wovon man sich 5 Stück unmöglich merken kann.

MfG

Ps:

Als Browser benutze ich firefox in der neuesten Ausführung.

_________________
"Darth Maki", Magiewirker und Vierteljung'
Berethon Fandar, Kesselflicker

Tionne, ehemalige Frau Hauptmann des XIII. Kronregiments zu Siebenwind
Trägerin des Dunkeltiefbandes

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 5.02.09, 12:30 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 27.09.06, 12:54
Beiträge: 2927
Als vorübergehende Alternative könnte Opera mit der Wand Funktion dienen. Damit lassen sich auch PW von Gildenforen speichern.

LG Tyan


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 12:16 
Festlandbewohner
Festlandbewohner

Registriert: 9.12.01, 15:34
Beiträge: 1639
ich habe das gleiche problem bei firefox


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 12:46 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 19.12.01, 08:35
Beiträge: 1473
Wohnort: Hamburg
ja das ist echt nervig

_________________
UO is not dead


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 12:51 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 31.03.04, 11:39
Beiträge: 6451
Aloha, um euch das Problem zu erklären.
Die Passwörter die ihr eingebt werden nur solange gespeichert wie eure Session läuft.
Eure Sessionvariable wird im Cookie wie auch auf dem Webserver gespeichert.

Hin und wieder muss der Server aus verschiedensten Gründen neustarten. Tritt dieser Fall ein werden die Sessions beendet.
Damit ist Eure Sessionvariable wertlos. Und ihr müsst euer Kennwort erneut eingeben.

_________________
Es gibt 2 Sorten von Kindern: Die Lieben und DIE ZERSTÖRER!

(@Laylira) oder du wirst zu diese art von IMBA mage die im Forum immer diskutiert wirst. (@Laylira) Und führst 50x Meteorstrike in nem Packpferd mit dir spazieren.
(Solos kommt ins Teamspeak summt die Indiana Jones Melodie) - GreenLantern: Hallo Indiana Solos - Solos: Nene Indiana Djolos, das D ist stumm.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 13:09 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 19.12.01, 08:35
Beiträge: 1473
Wohnort: Hamburg
Das ist leider der Fall, sobald man den Browser schließt. Lässt man ihn die ganze Zeit auf, kann man immer wieder ohne Abfrage in die Foren rein. Schließt man ihn kurz, sind die Cookies weg.

_________________
UO is not dead


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 13:11 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 31.03.04, 11:39
Beiträge: 6451
Nunja dann solltest du eventuell deine Cookieeinstellungen rekonfigurieren.
Da kann ich nur wenig helfen.

_________________
Es gibt 2 Sorten von Kindern: Die Lieben und DIE ZERSTÖRER!

(@Laylira) oder du wirst zu diese art von IMBA mage die im Forum immer diskutiert wirst. (@Laylira) Und führst 50x Meteorstrike in nem Packpferd mit dir spazieren.
(Solos kommt ins Teamspeak summt die Indiana Jones Melodie) - GreenLantern: Hallo Indiana Solos - Solos: Nene Indiana Djolos, das D ist stumm.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 13:13 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 11.08.08, 19:08
Beiträge: 842
Ich hatte das mir der vorherigen Version von Firefox, der hat regelmäßig alle meine Cookies zerbröselt. Mit der momentanen läuft es gut, ich hab allerdings nicht die allerneuste Version drauf.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 6.02.09, 13:15 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 31.03.04, 11:39
Beiträge: 6451
Aloha,
ich revidiere meine Aussage.
Also so wie ich es oben erklärt habe, sollte es eigentlich sein. Aber scheinbar läuft da gerade tatsächlich etwas nicht richtig.
Man ist aber schon dabei das Problem zu lösen. Bitte habt Geduld :)

_________________
Es gibt 2 Sorten von Kindern: Die Lieben und DIE ZERSTÖRER!

(@Laylira) oder du wirst zu diese art von IMBA mage die im Forum immer diskutiert wirst. (@Laylira) Und führst 50x Meteorstrike in nem Packpferd mit dir spazieren.
(Solos kommt ins Teamspeak summt die Indiana Jones Melodie) - GreenLantern: Hallo Indiana Solos - Solos: Nene Indiana Djolos, das D ist stumm.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 14.02.09, 01:32 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 15.11.06, 19:44
Beiträge: 836
Wohnort: NRW
Huhu,

Nachdem zwischendurch die Meldung kam, es ginge wieder, stelle ich fest, daß es leider doch nicht geht. Bei mir überleben die Passwörter zwar das schließen des Browsers, nicht aber ein Trennen des Internets (nicht mal wenn der Browser in den drei Momenten geöffnet bleibt).

~ Kröte

_________________
Bild
"Meine Mittelmäßigkeit erkennen. Nicht in geißelnder Selbstverachtung, nicht in Bekennerhochmut, aber als eine Gefahr für die Integrität des Handelns, wenn ich sie aus den Augen lasse."
- Hammarskjöld


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 14.02.09, 17:44 
Festlandbewohner
Festlandbewohner

Registriert: 21.11.07, 20:16
Beiträge: 740
dito

Neuster Firefox


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 14.02.09, 18:57 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 18.06.07, 18:28
Beiträge: 4468
Hallo,

wie Solos schon gesagt hat ist der Technik das Problem bekannt und sie arbeiten daran.
Ich bitte auch darum das eine Rückmeldung von der Technik kommt wenn das Problem behoben wurde, da ich zuvor es wenig sinnreich finde die Passwörter einzutragen.

Gruß

Nitramtin

_________________
Chael Nad'ra, die Naturgilde. Die Gilde für alle Vorgartenterroristen. :D

Dwarschim Krieger bedeutet nicht nur Bier, Bart und Bauch sondern auch Götter, Gemeinschaft und ... Tradition!

RPC 2011: Punker und der mit dem Döner flirtet ;)

Neulingshilfe: <biff> nitra jetzt lass mich doch so tun als hätte ich ahnung :D <Nitramtin> :/ tut mir leid Biff das nächste mal darfst du und ich flüster dir die Antworten zu ja? ;D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 27.02.09, 13:51 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 10.12.01, 16:12
Beiträge: 2022
Wohnort: Lüneburg
Hi,

wie ist der Stand der Dinge?

Es wird langsam wirklich nervig für über 10+ Foren alle 5 Minuten die Passwörter neu einzugeben.

_________________
Zitat
Deutsche Männer sind die einzigen auf der Welt, die über ein Dutzend nackte Frauen hinwegsteigen würden, um zu einer Flasche Bier zu kommen.
Anonym
Zitat Ende


Aktive Charaktere
  • Lorence, Geweihter Bellums


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 27.02.09, 13:56 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 4.12.04, 22:39
Beiträge: 8011
Wohnort: Land of Cheese and Chocolate
Ich habe vor einigen Tagen einen Bugfix eingespielt, der wohl bei einigen geholfen hat (unter anderem bei Sonji und mir), bei anderen aber nicht. Als Übergangslösung kann ich nur empfehlen, die Passwörter vom Browser speichern zu lassen. Z.B. über den Wand im Opera.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 27.02.09, 16:55 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 31.03.04, 11:39
Beiträge: 6451
Sowas hat der IE nicht, Syra.

_________________
Es gibt 2 Sorten von Kindern: Die Lieben und DIE ZERSTÖRER!

(@Laylira) oder du wirst zu diese art von IMBA mage die im Forum immer diskutiert wirst. (@Laylira) Und führst 50x Meteorstrike in nem Packpferd mit dir spazieren.
(Solos kommt ins Teamspeak summt die Indiana Jones Melodie) - GreenLantern: Hallo Indiana Solos - Solos: Nene Indiana Djolos, das D ist stumm.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 27.02.09, 18:40 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.04, 12:51
Beiträge: 890
Ich nutze Firefox auf 2 verschiedenen Betriebssystemen und es tut nirgendwo, also natürlich kann ich dem browser sagen, er solls speichern, aber es läuft gleich wieder ab, ist also wohl über Cookie gelöst.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 28.02.09, 18:27 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 10.12.01, 16:12
Beiträge: 2022
Wohnort: Lüneburg
Geht leider noch nicht.

_________________
Zitat
Deutsche Männer sind die einzigen auf der Welt, die über ein Dutzend nackte Frauen hinwegsteigen würden, um zu einer Flasche Bier zu kommen.
Anonym
Zitat Ende


Aktive Charaktere
  • Lorence, Geweihter Bellums


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 28.02.09, 18:33 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.03, 19:56
Beiträge: 3412
Wohnort: Köln
Ich habe zwar auch mal Opera benutzt und kenne das "Wand" zum Speichern von Passwörtern. Aber es hat seinen Grund, dass ich wieder auf Firefox (3) umgestiegen bin. Opera-User dürften in der Minderheit sein. Daher wäre es gut, wenn das Forum für den Gebrauch von Firefox und IE (für alle unverbesserlichen Ewiggestrigen^^) optimiert wäre.
Ich habe zugegeben keinen Plan von der Technik dahinter. Als Laie denke ich mir aber, dass das doch nicht so schwer sein kann, immerhin hat es vorher auch schon funktioniert. :?:

_________________
Wow! Bestens recherchiert, prima belegt durch Zitate von Leuten, die es einfach wissen müssen, und voll mit Situationen, die wohl jeder kennt. Hat mich sehr berührt, vor allem innerlich - wunderschön! Da kam wirklich alles vor: Dieses autistische Mädchen da, ihre Freundschaft mit dem Delphin, die Außerirdischen, der liebe Gott, stundenlange Reflexionen, Verben, Interpunktion... Ein Beitrag, der mitunter zu Tränen rührt. Danke!
"Fili" (IRC), Spieler von
Solice Aurora (Dank an Awa fürs Portrait)
Johann Cassius
Thorgat


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 28.02.09, 19:09 
Einsiedler
Einsiedler
Benutzeravatar

Registriert: 29.01.09, 13:55
Beiträge: 35
Wohnort: Colombia
Selbes Problem natürlich auch bei Chrome.

_________________
Jiminy Cricket!


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 28.02.09, 22:42 
Techniker
Techniker
Benutzeravatar

Registriert: 11.09.03, 00:36
Beiträge: 8161
Mich würde mal interessieren, ob an diesem Problem irgendwie gearbeitet wird.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 00:29 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 4.12.04, 22:39
Beiträge: 8011
Wohnort: Land of Cheese and Chocolate
Ich hab's jetzt unter Vista64 und XP Pro getestet mit Safari 3.2.2, IE7, FF 3.0.5, SRWare Iron. Jeweils mit einem normalen User-Account (also nicht Staff-Acccount) auf ein mit Passwort geschütztes Forum zugegriffen nachdem ...

- Account aus- und wieder eingeloggt
- Browser geschlossen und neu gestartet
- Account ausgeloggt, Browser geschlossen und neu gestartet, wieder eingeloggt

Das hat in allen Kombinationen funktioniert. Er hat das Passwort jeweils korrekt aus dem Cookie gelesen. Wenn's jetzt bei euch immer noch nicht geht, dann müsste ich langsam in die esoterische Trickkiste greifen. Bitte testet es bei Gelegenheit nochmal.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 01:04 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 15.11.06, 19:44
Beiträge: 836
Wohnort: NRW
Bei mir geht es bis zum nächsten Neustart, oder Neuverbinden des Internets, danach sind die Passwörter fort.

_________________
Bild
"Meine Mittelmäßigkeit erkennen. Nicht in geißelnder Selbstverachtung, nicht in Bekennerhochmut, aber als eine Gefahr für die Integrität des Handelns, wenn ich sie aus den Augen lasse."
- Hammarskjöld


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 02:47 
Einsiedler
Einsiedler

Registriert: 21.08.02, 13:36
Beiträge: 97
jep bei mir genau das gleiche Problem.

_________________
PO von:
Grohzak
- bari Trommlahr unth Futuhsnäzahr!
Carnor Laubheim - Gardist der Rittergarde
Tingil - Kampftänzer und ein bisschen Auenelf


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 05:43 
Edelbürger
Edelbürger
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.03, 19:56
Beiträge: 3412
Wohnort: Köln
*liebt Syra neuerdings*

Ab- und Anmelden, Brwoser öffen und schließen, Internet trennen und neu verbinden, wieder aufs Forum zugreifen, Passwörter bleiben gespeichert--> das klappt jetzt bei mir mit Windows XP Home Service Pack 3 und Firefox 3.0.6.

Danke :)

_________________
Wow! Bestens recherchiert, prima belegt durch Zitate von Leuten, die es einfach wissen müssen, und voll mit Situationen, die wohl jeder kennt. Hat mich sehr berührt, vor allem innerlich - wunderschön! Da kam wirklich alles vor: Dieses autistische Mädchen da, ihre Freundschaft mit dem Delphin, die Außerirdischen, der liebe Gott, stundenlange Reflexionen, Verben, Interpunktion... Ein Beitrag, der mitunter zu Tränen rührt. Danke!
"Fili" (IRC), Spieler von
Solice Aurora (Dank an Awa fürs Portrait)
Johann Cassius
Thorgat


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 10:44 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 4.12.04, 22:39
Beiträge: 8011
Wohnort: Land of Cheese and Chocolate
*beisst in die auslegeware*

Das gibt's ja gar nicht.

Kröte und Tingil, könnt ihr bitte Betriebssystem und Browser angeben? An irgendwas muss es ja liegen, dass es bei einigen geht (tut Fili mit auf die Liste ^^), bei euch aber nicht.

Und schaut bitte mal die Links an, wenn ihr im Forum rumsurft. Ist da etwas drin, das so ausschaut:
Zitat:
?sid=93298610c6969a667f8e0706390ad3965

Wenn phpBB3 keine Cookies speichern kann, arbeitet es mit der Session-ID (sid). Das wäre dann zumindest ein Indikator, dass bei euch etwas mit den Cookies im Argen liegt.

Und schaut bitte mal bei euren Cookies nach. Die Cookies, die für das Speichern der Passwörter von Foren verwendet werden, schauen so aus:

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 11:30 
Altratler
Altratler
Benutzeravatar

Registriert: 31.03.04, 11:39
Beiträge: 6451
Das mit den Cookies habe ich mit Sonji schon geprüft.
Nach dem Sonji ihre Cookies gelöscht hatte, hat sie im übrigen jetzt auch das selbe Problem ;-).

Eventuell hat das Session Cookie keine entsprechend hohe Lebensdauer?
Gehen wir doch mal viell umgekehrt an die Sache heran, was ist wenn es bei allen bei denen die Cookies scheinbar nicht ordentlich laufen.. in Wirklichkeit richtig läuft. Und bei allen wo die PWs gespeichert werden, falsch läuft.

ich hab jedenfalls ein Session Cookie, hatte das schon gelöscht und danach bestand das Problem mit neuem Session Cookie wieder. Am nächsten Tag war das PW verschwunden. Bedeutet für mich so viel, dass das Session Cookie zunächst greift, aber am nächsten Tag wieder weg ist.

Entweder man löscht das Cookie eigenhändig... und deshalb kann die Session nicht wieder aufgenommen werden oder aber der WebServer lässt die Session fallen, weil er eventuell neustartet. Dann kann er mit der Session ID nichts mehr anfangen.

Edit1: Lustiger Weise hat es aber nach dem dritten Mal funktioniert, zumindest hat er bis jetzt die PWs bei behalten. o_O Sehr seltsames Problem.
Edit2: Eventuell hat heute in der Nacht der Server einfach nicht neugestartet?

_________________
Es gibt 2 Sorten von Kindern: Die Lieben und DIE ZERSTÖRER!

(@Laylira) oder du wirst zu diese art von IMBA mage die im Forum immer diskutiert wirst. (@Laylira) Und führst 50x Meteorstrike in nem Packpferd mit dir spazieren.
(Solos kommt ins Teamspeak summt die Indiana Jones Melodie) - GreenLantern: Hallo Indiana Solos - Solos: Nene Indiana Djolos, das D ist stumm.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 14:34 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.04, 12:51
Beiträge: 890
Funktioniert momentan bei mir auch.

Firefox 3.0.6, XP Pro SP3


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 14:55 
Ehrenbürger
Ehrenbürger
Benutzeravatar

Registriert: 15.11.06, 19:44
Beiträge: 836
Wohnort: NRW
Man meint es ja nicht, aber jetzt gerade (trotz Standort/Internetwechsel) geht alles *g*

_________________
Bild
"Meine Mittelmäßigkeit erkennen. Nicht in geißelnder Selbstverachtung, nicht in Bekennerhochmut, aber als eine Gefahr für die Integrität des Handelns, wenn ich sie aus den Augen lasse."
- Hammarskjöld


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Passwörter werden nicht gespeichert im Forum
BeitragVerfasst: 1.03.09, 15:04 
Festlandbewohner
Festlandbewohner
Benutzeravatar

Registriert: 15.09.07, 17:40
Beiträge: 567
Momentan funktioniert es mit dem FF 3.06 unter WinXP Pro auch.

Selbst nach einem Rechner-Neustart ect! 8O

_________________
Po von:
Jupp, Jupp, Juppiiiii !
Waldschrat




Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 34 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de