Moin.

Das Problem habe ich schon ewig. Ich benutze Trillian 4.1 auf Windows 7, ist aber glaube ich ein generelles Trillian-Problem:
Wenn ich beim integrierten IRC von Trillian in Channel eintreten möchte, die Umlaute enthalten, dann gelange ich zwar in *einen* Channel, der richtig benannt ist, dies ist aber nicht DER Channel, in den ich reinwollte.

Beispiel:
/join #7w-Blutsäbel

-> ich gelange in einen zweiten Channel mit dem Namen #7w-Blutsäbel, der genauso heißt wie der orignal channel (nämlich #7w-Blutsäbel), aber es unverständlicherweise nicht ist.


Es scheint da irgendein Trillian-Problem mit den Umlauten zu geben. Auch wenn ich über /list dem Channel beitreten möchte, tritt das Problem auf. (Gleiches Problem bei Künstlerhaus und Kämpferschule)


Ich möchte 2 Dinge betonen: 1. äöü kann ich ohne Probleme eintippen und werden auch richtig erkannt udn weitergeschickt, nein, ich habe kein englisches Tastaturschema aktiviert uuuund 2. nein, ich möchte von Trillian nicht wechseln.

Ich würde deswegen darum bitten (wenn ihr mein Problem nicht lösen können solltet) dass die Channel sich Suedfall und Wolfshoehle anpassen und die Umlaute mit oe, ue oder ae schreiben!

Oder was tun?

vielleicht n anderes Programm testen? Miranda z.B.

Tante Edith dank des freundlichen Hinweises von Fili: Vielleicht TROTZDEM Mal probieren? dann wüsstest du zumindest, obs an Trillian oder an was anderem liegt

Das Problem lässt sich auch bei Chatzilla feststellen, und kann dort mit dem abändern der verwendeten Codierung abgestellt werden. Versuch mal statt zB UTF - 8 eine ISO Codierung einzustellen, vl hilft das.

Lg

moin. danke erstmal.

bei trillian kann man zwar utf-8 codierung aus und an stellen, aber in was auch immer er dann wechselt, es bleibt weiterhin bei dem problem

ich möchte natürlich nicht den irc server wegen meines trillian problems boykottieren, aber da trillian ein weit verbreitetes chat-programm ist *könnte* man ja darüber nachdenken, die äöü nur in den Channelnames in ae oe ue zu ändern?

/edit: lade mir demnächst mal miranda runter und gucke ob das problem besteht, scheint aber dann wohl ein programminternes codierungs problem zu sein

Versuch mal eine ISO Codierung, Amazing sollte da eine wissen, ich hab leider die Zahl die hintendran ist vergessen.

Lg

Wie gesagt: innerhalb von Trillian kann ich die Codierung nicht umstellen. Ich kann nur UTF-8 EIN oder AUS schalten (mit nem kleinen Häkchen) - das macht aber keinen Unterschied. Auch im Netz habe ich nichts gefunden, ich fürchte schlicht, dass es bei Trillian nicht geht.

Wenn ich das bei Windows irgendwie kann (was ich bezweifle) müsstet ihr mir das nochmal erklären, ansonsten bin ich ratlos.